Forum Overview :: No Stairway to Heaven
 
"...The New York Times don't pay my rent" by Commander Tansin A. Darcos 06/08/2014, 1:33am PDT
There is a term used for mishearing lyrics in a song, the word is "mondegreen." It comes from a famous song f the middle ages where a soldier in a battle was killed by his enemy, "and he laid him on the green" but some people misunderstood the words as "and the Lady Mondegreen."

This went on for quite a while in my case with the song "Stayin' Alive" by the Bee Gees. There was one part of the song which I had thought was

We don't try
To understand
The New York Times don't pay my rent.

Until one day I heard my brother singing along.

We can try
To Understand
The New York Times affect on man.

The funny thing is as soon as I heard it, I knew he was right and I'd been hearing it wrong.

A radio station here made fun of this when it had a guy singing along to Creedence Clearwater Revival's "Bad Moon Rising" in which the line

There's a bad moon on the right

Is misunderstood as

There's a bathroom on the right.

And Jimmy Hendrix' "Purple Haze" has the line "'Scxuse me while I kiss the sky," misinterpreted as "'Scuse me while I kiss this guy."
NEXT REPLY QUOTE
 
"...The New York Times don't pay my rent" by Commander Tansin A. Darcos 06/08/2014, 1:33am PDT NEW
    Re: "...The New York Times don't pay my rent" by EuroKramer 06/08/2014, 2:44am PDT NEW
        As The Essex said about your picture, "'Cause it's Easier Said Than Done" NT by Commander Tansin A. Darcos 06/08/2014, 11:28am PDT NEW
        Or about thr fist, "Stuck in the Middle With You" NT by Commander Tansin A. Darcos 06/08/2014, 11:29am PDT NEW
 
powered by pointy